MEDITAZIONI
Le persone sono irrazionali, contradditorie ed egocentriche.
Amale comunque.
Se hai successo nelle tue realizzazioni otterrai falsi amici e nemici veri.
Abbi successo comunque.
Il bene che fai oggi, domani sarà dimenticato.
Fa’ il bene comunque.
L’onestà e la franchezza ti rendono vulnerabile.
Sii onesto comunque.
Ciò che hai impiegato anni a costruire può essere distrutto da un giorno all’altro.
Costruisci comunque.
I poveri hanno veramente bisogno d’aiuto, ma alcuni di loro possono aggredirti se tu li aiuti.
Aiutali comunque.
Se dai al mondo e agli altri il meglio di te stesso, corri il rischio di farti del male.
Da’ quanto hai di meglio comunque.
Se sei un vincitore avrai dei falsi e dei veri amici.
Vinci comunque.
Se sei onesto e sincero le persone possono ingannarti.
Sii onesto e sincero comunque.
Sei stai in pace e sei felice le persone possono invidiarti.
Sii felice comunque.
Da’ al mondo il meglio di te stesso, anche se ciò può non sempre essere sufficiente.
Da’ il meglio di te stesso comunque.
Guarda che, alla fin fine, sarai tu…e Dio.
E non tu e le persone.
——–
MEDITAÇÕES
As pessoas são irracionais, ilógicas e egocêntricas.
Ame-as assim mesmo.
Se você tem sucesso em suas realizações,
ganhará falsos amigos e verdadeiros inimigos.
Tenha sucesso assim mesmo.
O bem que você faz será esquecido amanhã
Faça o bem assim mesmo.
A honestidade e a franqueza o tornam vulnerável.
Seja honesto assim mesmo.
Aquilo que você levou anos para construir,
pode ser destruído de um dia para o outro.
Construa assim mesmo.
Os pobres têm verdadeiramente necessidade de ajuda,
mas alguns deles podem atacá-lo se você os ajudar.
Ajude-os assim mesmo.
Se você der ao mundo e aos outros o melhor de si mesmo,
você corre o risco de se machucar.
Dê o que você tem de melhor assim mesmo.
Se você é um vencedor, terá alguns falsos amigos
e alguns amigos verdadeiros.
Vença assim mesmo.
Se você é honesto e franco, as pessoas podem enganá-lo
Seja honesto e franco assim mesmo.
Se você tem paz e é feliz, as pessoas podem sentir inveja.
Seja feliz assim mesmo.
Dê ao mundo o melhor de você, mas isso pode nunca ser o bastante.
Dê o melhor de você assim mesmo.
Veja você que, no final de tudo, será você…..e Deus.
E não você e as pessoas.
