Egregi Signora/Signore Salto, gennaio 2023
Siamo lieti di invitare Lei e la Sua famiglia a partecipare alla Santa Messa in lingua italiana per commemorare l’entrata dell’Estate e l’Epifania del Signore (la festa dei Re Magi), che avrà luogo il giorno 6 gennaio 2023, venerdì, alle ore 19:00 presso la Chiesa Madre di San Benedetto il Moro, via Prudente de Moraes 1010, Vila Nova nella città di Salto, SP.
La Santa Messa sarà celebrata dal Vicario Parrocchiale della Parrocchia San Giuda Taddeo della città di Itu, SP, il sacerdote Don Ignacio Sonsini e ci sarà il foglietto per seguire la liturgia.
I canti liturgici saranno cantati dai componenti del “Gruppo Vocale dell’Associazione Italiana Giuseppe Verdi”.
Al termine della Santa Messa il “Gruppo Follia dei Re di Salto” canterà davanti al presepio e presenterà una tradizione folcloristica antica del Brasile, concludendo così i festeggiamenti natalizi.
Subito dopo ci sarà la venuta della Befana, la quale consegnerà i doni ai bambini presso lo Spazio Festivo San Benedetto il Moro che si trova accanto alla chiesa.
Contiamo sulla Sua presenza e su quella della Sua famiglia per il successo dell’evento.
La Direzione
______________________________________________________________________________________
Prezados (a) Senhor (a) Salto, janeiro de 2023
É com grande satisfação que convidamos Vossa Senhoria e família para participarem da Santa Missa em língua italiana para comemorar a entrada da Estação do Verão e a Epifania do Senhor (a festa dos Reis Magos), a realizar-se no dia 06 de janeiro de 2023, sexta-feira, às 19:00 horas na Igreja Matriz de São Benedito, sita a rua Prudente de Moraes- 1010, Vila Nova em Salto -SP.
A Santa Missa será celebrada pelo Vigário Paroquial da Paróquia de São Judas Tadeu da cidade de Itu- SP, o Padre José Ignácio Sonsini e haverá folheto para acompanhar a liturgia.
Os cânticos litúrgicos estarão a cargo dos componentes do “Grupo Vocal da Associação Italiana “Giuseppe Verdi”.
No final da Santa Missa o “Grupo Folia de Reis de Salto” cantará na frente do presépio, com a apresentação do folclore brasileiro encerrando os festejos natalinos.
Em seguida, acontecerá a vinda da “Befana”, que entregará os presentes às crianças no Espaço Festivo São Benedito, situado ao lado da igreja.
Contamos com a presença de Vossa Senhoria e família para o sucesso do evento.
A Direção
