Tu Scendi Dalle Stelle – Luciano Pavarotti

Tu Scendi Dalle Stelle
Tradicional Canção Natalina Italiana, composta em 1754 por Santo Alfonso Maria Liguori.
Interpréte: Luciano Pavarotti

Letra em Italiano Letra em Português
Tu Scendi Dalle Stelle

Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
E  vieni  in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costò l’avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m’innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. (2 v.)

Você desde das estrelas

Você vem para baixo das estrelas, O Rei do céu,
e chega a uma caverna no frio e gelada. (2 v.)
Ó meu Menino Jesus,
Eu vejo aqui a tremer;
Ó Deus Bendito!
Ah,  quanto custou você me ter amado! (2 v.)
Para ti, que és o Criador do mundo,
faltam roupas e  casa, ó meu Senhor. (2 v.)
Querido bebezinho  eleito,
Quanto esta pobreza
mais  me apaixona,
já  que você fez amor ainda aos pobres. (2 v.)

Comments are closed